\n\t \n\tHoje em dia, o ingl\u00eas est\u00e1 em tudo o que consumimos, falamos e lemos. Usamos com frequ\u00eancia diversas palavras e express\u00f5es, como no meio digital. <\/span> \n\tUm profissional essencial \u00e9 o tradutor. Pouco falado, mas o respons\u00e1vel por termos acesso a tantas coisas que consumimos.<\/span><\/p>\n \n\tJ\u00e1 deve ter at\u00e9 dado para imaginar quantas demandas esse profissional pode atender, n\u00e9? Livros, legendagem, tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, <\/span>juramentada<\/span><\/a>, liter\u00e1ria\u2026<\/span> \n\tAl\u00e9m de alta demanda, um tradutor qualificado e especializado \u00e9 muito bem remunerado de acordo com a complexidade do trabalho e suas qualifica\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n \n\t \n\t\u00c9 claro que, para ser um tradutor pronto para o mercado, capaz de encarar os melhores e mais desafiadores trabalhos, voc\u00ea precisa da <\/span>P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o Est\u00e1cio<\/span><\/a>.<\/span> \n\tCom o curso de <\/span>P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Tradu\u00e7\u00e3o Ingl\u00eas<\/span><\/a>, voc\u00ea estuda de onde quiser com aulas online e a melhor forma\u00e7\u00e3o para que voc\u00ea brilhe na carreira de tradutor. No curso voc\u00ea ter\u00e1:<\/span><\/p>\n \n\t– 1 ano de acesso gratuito ao Trados e Wordfast (principais plataformas de tradu\u00e7\u00e3o);<\/span>
\n\tO ingl\u00eas \u00e9 essencial pois se tornou uma l\u00edngua mundial, gra\u00e7as \u00e0 <\/span><\/span>hegemonia dos Estados Unidos<\/span><\/a> <\/span>como poder econ\u00f4mico. Portanto, o idioma propicia intera\u00e7\u00e3o no mercado, trazendo grande retorno financeiro.<\/span><\/p>\n
\n\t
\n\tAgora pare e pense: se o ingl\u00eas est\u00e1 t\u00e3o presente em nosso dia a dia, quantos profissionais s\u00e3o necess\u00e1rios para que haja uma boa comunica\u00e7\u00e3o? E para lermos os livros estrangeiros, a nossa s\u00e9rie preferida?<\/span><\/p>\n
\n\t
\n\tSe voc\u00ea j\u00e1 possui uma forma\u00e7\u00e3o e n\u00e3o sabe que rumo tomar, mas tem dom\u00ednio do ingl\u00eas e ainda n\u00e3o fez disso uma profiss\u00e3o, est\u00e1 perdendo tempo!<\/span><\/p>\n
\n\tO Sintra (Sindicato Nacional dos Tradutores) tem uma <\/span>tabela<\/span><\/a> <\/span>que serve de base para entender quanto em m\u00e9dia pode ganhar um tradutor.<\/span><\/p>\n
\n\t <\/p>\n
\n\t– possibilidade de estagiar nas principais ag\u00eancias de tradu\u00e7\u00e3o e pr\u00e1tica de tradu\u00e7\u00e3o para a OMS;<\/span>
\n\t– aulas com professores internacionais e renomados na \u00e1rea;<\/span>
\n\t– videoconfer\u00eancia ao vivo para tirar d\u00favidas;<\/span>
\n\t– pr\u00e1ticas de tradu\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria;<\/span>
\n\t– pr\u00e1ticas de tradu\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica;<\/span>
\n\t– pr\u00e1ticas de legendagem.<\/span><\/span>
\n\t
\n\tConhe\u00e7a o curso pioneiro no Brasil com reconhecimento da <\/span>Abrates<\/span><\/a> <\/span>e<\/span> <\/span>Sintra<\/span><\/a>!<\/span><\/p>\n