{"id":7517,"date":"2017-08-18T00:00:00","date_gmt":"2017-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.posestacio.com.br\/?p=5419"},"modified":"2023-06-20T15:46:25","modified_gmt":"2023-06-20T18:46:25","slug":"sobre-a-traduo-e-o-ensino-de-lnguas-atividades-que-promovem-a-comunicao-geral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/sobre-a-traduo-e-o-ensino-de-lnguas-atividades-que-promovem-a-comunicao-geral\/","title":{"rendered":"Sobre a tradu\u00e7\u00e3o e o ensino de l\u00ednguas: atividades que promovem a comunica\u00e7\u00e3o geral"},"content":{"rendered":"\n
\r\n\tA tradução é classificada por muitos autores como uma atividade comunicativa, que oferece oportunidade a vários usos distintos, como ensinar a traduzir, aprimorar o conhecimento da língua materna e da língua estrangeira, nesse caso, do inglês e do espanhol, através da Análise Contrastiva, e aprimorar habilidades de leitura. <\/div>\r\n
\r\n\t <\/div>\r\n
\r\n\tO uso da tradução em sala de aula torna os alunos mais ativos e eles passam a participar mais das atividades. Isto pode incluir dois aspectos diferentes: i) tradução interiorizada – feita por todo aprendiz de língua estrangeira; e ii) tradução pedagógica – utilizada em sala de aula como ferramenta pedagógica para reforçar e verificar a aprendizagem utilizando textos, análise contrastiva e reflexão. <\/div>\r\n
\r\n\t_____________________<\/div>\r\n
\r\n\t <\/div>\r\n
\r\n\tAos profissionais que atuam com ensino de línguas e tradução: a Pós Estácio conta com abertura de turmas de Pós em Tradução Audiovisual de Inglês, Pós em Tradução Audiovisual de Espanhol e Pós em Língua Inglesa e suas Literaturas!<\/div>\r\n
\r\n\t <\/div>\r\n
\r\n\tPrevisão de início das aulas: 19\/08<\/div>\r\n
\r\n\tA novidade fica por conta do desconto especial >>> 45% off apenas para ex-alunos Estácio.<\/div>\r\n
\r\n\tSeu futuro começa agora! Faça parte de nosso time de alunos e trilhe uma carreira de sucesso<\/div>\r\n
\r\n\t <\/div>\r\n
\r\n\tInscreva-se! <\/a><\/div>\r\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A tradução é classificada por muitos autores como uma atividade comunicativa, que oferece oportunidade a vários usos distintos, como ensinar a traduzir, aprimorar o conhecimento da língua materna e da língua estrangeira, nesse caso, do inglês e do espanhol, através da Análise Contrastiva, e aprimorar habilidades de leitura.    O uso da tradução em sala […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7519,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.graduacaobr.com.br\/estacio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}